外語日記隱私權政策

最後更新日期： 2026 年 05 月 06 日

歡迎你使用外語日記（以下簡稱「本服務」或「本應用程式」）。本服務由 斯帕科技股份有限公司（以下簡稱「我們」）提供。我們非常重視你的隱私權。本隱私權政策旨在說明我們如何收集、使用、披露及保護你的資訊。

本應用程式旨在透過 AI 引導對話，協助使用者以目標語言進行日記寫作，達成語言學習的目的。下載或使用本應用程式，即表示你同意本隱私權政策所述的做法。

1. 我們收集的資訊

為了提供 AI 對話引導、日記生成及個人化語言學習服務，我們可能會收集以下類型的資訊：

1.1 你提供的資訊

  • 帳戶資訊： 當你註冊帳號時，我們可能會收集你的電子郵件地址、用戶名或第三方登入憑證（如 Google、Apple ID），以便建立你的專屬檔案並同步數據。
  • 使用者內容（文字）： 你與 AI 的對話文字訊息、選擇的目標語言、母語設定及語言程度。
  • 使用者內容（語音）： 若你使用語音訊息功能，你錄製的音檔（AAC m4a 格式，每則 30 秒以內）將上傳至 Firebase Cloud Storage 儲存，並傳送至 Google Gemini 進行語音轉錄與發音教學分析。
  • 使用與交易紀錄： 你在應用程式內的活動紀錄（如日記生成歷史、對話紀錄、看廣告獎勵紀錄、點數扣抵紀錄）以及你的訂閱會員狀態。

1.2 自動收集的資訊

  • 裝置資訊： 包括裝置型號、作業系統版本、IP 地址、語言設定，以及下列裝置識別碼：
    • IDFV（Identifier for Vendors）： Apple 提供的「同一供應商裝置識別碼」，用於辨識同一裝置上由我們發行的應用程式，協助帳號綁定與分析。
    • IDFA（Identifier for Advertisers，廣告識別碼）： 僅在你透過 App Tracking Transparency（ATT）同意「允許追蹤」後才會被廣告 SDK 存取，用於跨應用程式之廣告投放衡量與歸因。
  • App 追蹤透明度（ATT）： iOS 系統會在首次啟用相關功能時跳出系統提示，詢問你是否允許本應用程式追蹤你跨應用程式或網站的活動。無論你是否同意 ATT，本應用程式之核心功能（聊天、日記、語音、訂閱）皆可正常使用；若拒絕，廣告 SDK 將無法存取 IDFA，但仍會顯示廣告（精準度與相關性可能較低）。
  • 使用數據與分析事件： 透過 Firebase Analytics 等工具，我們會記錄你與應用程式互動的方式。這包括但不限於：點擊的功能、瀏覽的頁面、停留時間、功能使用頻率及應用程式崩潰報告（Crashlytics）。

2. 我們如何使用你的資訊

我們將收集的資訊用於以下目的：

  • 核心服務提供： 將你的對話文字、語音音檔發送至後端 AI 模型（LLM），以生成個人化的語言學習回饋、日記內容、語音逐字稿與發音教學。
  • 帳戶管理與同步： 利用 Firebase 服務將你的對話紀錄、日記、語音音檔及設定儲存在雲端，確保你在不同裝置間的資料同步。
  • 廣告投放與獎勵核發： 透過第三方廣告 SDK 顯示廣告（包含獎勵式廣告），並透過廣告 SDK 的伺服器端驗證機制（Server-Side Verification）記錄你完成觀看獎勵廣告的事件，以核發永久點數獎勵。
  • 數據分析與產品優化： 利用 Firebase Analytics 分析匿名化的使用行為。這有助於我們了解哪些功能最受歡迎、找出操作瓶頸，進而改善使用者介面與服務品質。
  • 公平使用與防濫用： 監控異常使用行為與點數扣抵紀錄，以執行防止濫用的動態風控機制。
  • 改善服務： 分析匿名化的使用數據，以優化 AI 生成的準確度及改善應用程式的效能。

3. 資訊分享與第三方服務

我們不會將你的個人資訊出售給第三方。但為了運作本應用程式，我們需與以下類型的第三方服務提供商共享特定數據：

3.1 AI 技術提供商

為了提供個人化的語言學習引導、日記生成與語音教學服務，本應用程式整合了第三方人工智慧模型。

  • 分享對象： 相關數據將傳送至 Google Gemini。
  • 傳送數據內容： 僅限於你主動輸入的對話文字、語音音檔、目標語言、母語設定及語言程度。
  • 隱私保護保證： 我們不會主動將你的姓名、電子郵件、電話號碼、設備精確位置或任何足以識別你個人身分的資訊傳送給 AI 提供商。
  • 資料安全與合規性：
    • 不訓練政策： 根據服務商目前之 API 服務條款，透過 API 傳送之數據預設不會被用於訓練其基礎 AI 模型。
    • 安全傳輸： 本應用程式選用之供應商均針對 API 傳輸提供行業標準之加密與安全性保護。
    • 暫存與刪除： 數據僅在安全審核目的下（例如防止濫用行為）暫存於供應商之受保護伺服器中，保留期限依照其內部政策設定。

3.2 雲端儲存與基礎設施

  • Google Firebase： 我們使用 Firebase 進行身份驗證（Authentication）、資料庫儲存（Firestore）、檔案儲存（Cloud Storage，包含語音音檔）及數據同步。你的數據將安全地存儲於 Firebase 的伺服器中。

3.3 數據分析服務

  • Google Analytics for Firebase (Firebase Analytics)： 我們使用此工具收集匿名化的使用行為數據。Google 可能會使用收集到的數據來分析應用程式的使用情況。

3.4 廣告服務

為了支撐免費版本的營運，並提供「觀看獎勵廣告獲得永久點數」功能，本應用程式整合第三方廣告 SDK，包含廣告中介平台（Mediation）與廣告聯播網。

  • 合作對象： 目前合作之廣告 SDK 包括但不限於 AppLovin（MAX）、Google AdMob，以及透過中介平台接入之其他廣告聯播網（如 Pangle 等）。我們可能不時調整合作對象、各方所擔任之角色（例如由廣告聯播網改任中介平台、或反之）以及相互之間的串接方式，恕不另行個別通知。最新且完整的合作對象清單，以本網站根目錄之 app-ads.txt 檔案為準。
  • 獎勵廣告核發機制： 觀看獎勵廣告完成後，我們透過所選用之中介平台所提供之 Server-Side Verification（SSV）機制，由其伺服器將觀看完成事件回傳至我們的伺服器，並由我們核發對應之永久點數。
  • 資料蒐集： 上述廣告 SDK 在 ATT 同意後可能會收集 IDFA、廣告互動事件、裝置資訊與粗略地理位置（IP 推估）等資料，用於廣告投放、頻率控制與成效衡量。若你在 ATT 提示中選擇拒絕，這些 SDK 將無法存取 IDFA，但仍會顯示廣告（精準度較低）。各家 SDK 的隱私實務與資料蒐集細節，請參考其官方隱私政策。

4. 訂閱與支付

本應用程式提供訂閱服務。所有的交易均透過 App Store 或 Google Play 商店的支付系統處理。我們不會收集或儲存你的信用卡號碼或銀行帳戶資訊。我們僅接收由應用程式商店回傳的交易收據，以確認你的訂閱狀態。

5. 數據安全與保留

  • 安全性： 我們採用符合行業標準的加密技術（如 SSL/TLS）來保護你的數據在傳輸與儲存過程中的安全。
  • 數據保留： 只要你的帳戶處於活躍狀態，我們將保留你的數據。若你選擇刪除帳戶，我們將在合理的時間內從伺服器中永久刪除你的個人資訊及相關數據（對話紀錄、日記、語音音檔、設定等）。

6. 你的權利

根據你所在的地區，你擁有以下權利：

  • 存取與更正： 你可以隨時在設定頁面查看並修改你的資料。
  • 追蹤授權管理： 你可以隨時透過 iOS 系統「設定 > 隱私權與安全性 > 追蹤」變更本應用程式的 ATT 授權狀態。
  • 刪除帳戶： 你可以在應用程式的「帳號管理」頁面中找到「刪除帳戶」的選項。一旦執行，你的所有數據（包含未使用之點數、語音音檔、對話與日記）將被永久刪除且無法復原。

7. 兒童隱私

本應用程式不針對 13 歲（或當地法律規定的年齡）以下的兒童設計。我們不會故意收集兒童的個人資訊。如果我們發現無意中收集了兒童的資訊，我們將立即刪除該資訊。

8. 隱私權政策的變更

我們可能會不時更新本隱私權政策。任何變更將發布於本頁面，並更新上方的「最後更新日期」。對於重大變更，我們可能會透過應用程式內的通知提醒你。

9. 聯絡我們

如果你對本隱私權政策或我們的數據處理方式有任何疑問，請透過以下方式聯繫我們：

  • 公司名稱： 斯帕科技股份有限公司
  • 聯絡信箱： service@sparklect.com